Frases en portugués
Frases en portugués para compras
Estas frases te ayudan a comprar en tiendas, preguntar precios, pedir una talla, pagar y resolver dudas sin traducir palabra por palabra desde el español.
Resumen práctico
Empieza con tres frases clave: quanto custa?, vocês aceitam cartão? y posso provar?.
Frases útiles para comprar
| Frase | Traducción | Contexto | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Quanto custa? | ¿Cuánto cuesta? | precio | Quanto custa esta camiseta? |
| Tem outro tamanho? | ¿Tiene otra talla? | ropa | Tem outro tamanho desta calça? |
| Posso provar? | ¿Puedo probarme? | ropa | Posso provar esta jaqueta? |
| Vocês aceitam cartão? | ¿Aceptan tarjeta? | pago | Vocês aceitam cartão de crédito? |
| Pode parcelar? | ¿Se puede pagar en cuotas? | Brasil, compras | Pode parcelar em três vezes? |
| Tem desconto? | ¿Tiene descuento? | negociar | Tem desconto à vista? |
| Quero levar este | Quiero llevar este | decisión | Quero levar este. |
| Preciso da nota fiscal | Necesito el comprobante | pago | Preciso da nota fiscal. |
| Onde fica o caixa? | ¿Dónde está la caja? | tienda | Onde fica o caixa? |
| Só estou olhando | Solo estoy mirando | evitar presión | Obrigado, só estou olhando. |
Notas de uso
- En Brasil, parcelar es muy común para pagar en cuotas.
- Caixa puede ser la caja donde pagas o el cajero automático, según el contexto.
- Si no quieres comprar aún, só estou olhando suena natural y amable.
Mini práctica
Pregunta si aceptan tarjeta de crédito.
Vocês aceitam cartão de crédito?
Preguntas frecuentes
¿“Quanto custa?” sirve en Brasil?
Sí. Es la pregunta más directa para saber el precio.
¿Cómo pregunto si aceptan tarjeta?
Puedes decir “aceita cartão?” o “vocês aceitam cartão?”.
¿“Nota fiscal” es lo mismo que ticket?
En Brasil, “nota fiscal” es el comprobante fiscal. En situaciones cotidianas también oirás “recibo”.
Guías para comprar con más precisión
Amplía esta situación con estas guías específicas: