Cómo se dice

Respuestas rápidas para traducir expresiones habituales del español al portugués natural.

Recursos

16 páginas disponibles

Respuesta rápida: De nada / Não há de quê.

Respuesta rápida: Por favor.

Olá y oi, con diferencias de registro entre Brasil y Portugal.

Bom dia y variantes útiles para mensajes, tiendas y reuniones.

Respuesta rápida: Não se preocupe / Não se preocupe com isso.

Respuesta rápida: Concordo / Estou de acordo.

Respuesta rápida: Tanto faz.

Respuesta rápida: Estou com vontade de.

Respuesta rápida: Tudo bem? / Como vai?

Respuesta rápida: Sinto sua falta / Tenho saudades de você.

Diferencias entre não entendo, não entendi y formas educadas de pedir aclaración.

Peticiones naturales para repetir, hablar más despacio o aclarar una frase.

Estructuras para localizar el dolor, describir su intensidad y explicar desde cuándo lo sientes.

Pregunta precios, descuentos y totales con cuanto custa, quanto fica y otras formas naturales.

Crédito, débito, aproximación, cuotas y comprobantes en una compra.

Formas corteses para pedir la ubicación y entender indicaciones en Brasil.